— Хорошо. Так, в Дырявом котле в семь часов? Начнем оттуда, а дальше посмотрим. Кто знает, куда приведет эта ночь. Приглашай всех, кого только захочешь! — радостно произнес Гарри, довольно ухмыляясь.

Высокий аврор встал у двери в офис, не давая Грейнджер пройти внутрь. Девушка уже начинала злиться: мало того, что скоро весь этаж узнает о ее дне рождении, так еще и босс, Ройден Поук, накажет за пустую трату времени.

Гермиона закатила глаза.

— Гарри, не нужно придавать этому дню такое большое значение.

— Что значит "не придавать такое большое значение"? Не каждый день тебе исполняется двадцать четыре года! К тому же, сегодня пятница, и ты не сможешь оправдать себя тем, что "завтра на работу", — процитировал парень.

— Ладно. В семь часов. В Дырявом котле. Я приду, а теперь позволь мне вернуться к работе.

Она попыталась оттолкнуть Поттера, но он, немного посмеиваясь, сам отошел от двери, пропуская Грейнджер в офис.

Гарри сделал несколько шагов по направлению к лифту, прежде чем обернуться и с виноватым выражением лица произнести:

— Рон пригласил Лаванду. Все же в порядке?

Гермиона почувствовала, как краснеет.

— Да, конечно, — коротко ответила она.

Они с Роном расстались чуть больше года назад. И не то что бы, ей было дело до его новых отношений. Даже, если это были отношения с Лавандой Браун. Скорее Грейнджер задевало то, что он был счастлив 

— Ты уверена? Я бы мог его предупредить, чтобы он пришел один.

Рон не мог сказать Лаванде, что девушке не нужно идти на празднование. Это было бы глупо, учитывая, что он уже пригласил Браун. Да и Гермионе бы легче не стало. Уизли и вовсе мог подумать, что Грейнджер делает все это со зла.

— Не смеши меня, — фыркнула девушка, — чем больше гостей, тем лучше, 

Гарри улыбнулся и попрощался с ней, прежде чем снова направиться к лифтам.

Вернувшись в свой кабинет, Гермиона занялась файлами, информацию в которых нужно было систематизировать. До конца рабочего дня оставалось не больше двадцати минут. Если быть честной, она надеялась на тихий вечер в кругу друзей. Возможно, просто бы пригласила Гарри и Рона на чай, а потом рано пошла готовиться ко сну, чтобы уютно почитать в кровати любимую книгу. Грейнджер знала, что сможет провести свой день рождения хорошо даже вне дома, но все же надеялась, что ее хотя бы 

,  чего она хочет в свой день.

В пять часов девушка аккуратно сложила документы в шкаф, и закрыла его на ключ, прежде чем взять сумку и пойти на выход из кабинета.

— У тебя появились планы на вечер своего дня рождения, Грейнджер? — протянул голос с другого рабочего стола.

Сердце Гермионы забилось чаще, когда она увидела, как Драко Малфой откинулся на спинку стула и устремил свой взгляд на нее. 

Мерлин, почему он такой красивый?

 Блондин ухмыльнулся, и девушка догадалась, что он слышал ее разговор с Гарри.

Она улыбнулась и накинула расшитую бисером сумку на плечо.

— Просто немного выпью с друзьями.

Малфой повернулся на стуле, чтобы оценить ее взглядом, и слова сорвались с ее губ:

— Знаешь, ну, — она попыталась избавиться от этого глупого волнения в голосе, — если у тебя нет никаких планов, конечно.

Драко улыбнулся, и Гермиона даже затаила дыхание. За три года совместной работы у них получилось выстроить вполне неплохие дружеские отношения. Сначала было тяжело, но когда они оставили свое прошлое позади, обнаружили много общего. После расставания с Роном прошло немного времени, когда Грейнджер заметила, что испытывает к Малфою нечто более глубокое, чем дружбу.

Гермиона видела, как он общается с другими девушками в офисе, а потому решила не слишком высоко оценивать его флирт.

— Отлично! В семь, в Дырявом Котле! — произнесла она, помчавшись на выход, наконец, почувствовав предвкушение насчет грядущего праздника.

На часах было без четверти семь. Грейнджер стояла у зеркала и, слегка склонив голову, внимательно рассматривая отражение. Не слишком ли это? Светло-голубое платье до колен выгодно подчеркивало талию и бедра девушки. Вырез был достаточно откровенным, но все же Гермиона очень любила это платье и надеялась, что, возможно, ее образ даже 

Она провела рукой по лифу платья, прежде чем вернуться к лицу и волосам. Может ей стоило использовать "Простоблеск"

 для того, чтобы уложить свои кудри? Нет, точно нет. Драко знал, 

 выглядят ее волосы, а поэтому мог подумать, что она прихорашивалась тут для него. Да и было бы глупо тратить такое дорогое зелье, чтобы укротить свои буйные кудри. В итоге Грейнджер остановилась на несложной, но весьма элегантной прическе. Девушка сделала легкий макияж, который подчеркнул ее выразительные глаза. И в этот раз Гермиона даже не стала пытаться скрыть свои веснушки.

В целом, она думала, что выглядит очень даже привлекательно. В животе затрепетали бабочки, когда Гермиона взяла со стола палочку и сумку, а после трансгрессировала в Дырявый котел.

Темный бар, обычно пустующий, был заполнен разными магами и ведьмами. Грейнджер пыталась привыкнуть к громкой музыке, сморщив нос, прежде чем услышала, как Джинни сквозь толпу пробирается к ней. Рыжая Уизли звала ее по имени.

— Гермиона! Давай, — она махнула рукой, — у нас там столик, идем!

Грейнджер проследовала за Джинни, и они пришли к невысокому столику недалеко у бара. За ним сидела Луна, которая глядела в потолок, и ее глаза быстро метались по сторонам, будто она следила за невидимыми птицами. Лаванда выглядела очень недовольной и даже скучающей.

— С днем рождения! — тихий нежный голос Луны почти не слышен из-за толпы за спиной Гермионы.

— Спасибо, — улыбнулась Грейнджер, когда Джинни предложила ей напиток, — где Гарри и Рон?

— Их вызвали на работу, — с грустью ответила Браун.

Гермиона потускнела. Ей будет очень не хватать их сегодня. Ее лучшие друзья даже не смогли прийти на ее день рождения, который они сами и организовали.

— Но ведь у тебя день рождения! — воскликнула Джинни. — У нас будет девчачий вечер! — с ухмылкой закончила девушка.

Гермиона оглянулась, ища в толпе копну платиновых волос. Ей не следовало надеяться. Он не обещал, что придет. Просто попытается. Скорее всего, Малфой даже не собирался приходить и ответил так, чтобы не обидеть ее.

Покачав головой, она повернулась к своей компании на этот вечер. Джинни улыбалась ей, явно настроенная на сумасшедший вечер. Глаза Луны были направлены на нее, но сама девушка была далека от мира сего. Очевидно, Браун была здесь только потому, что ее привел сюда Рон. Уйти Лаванда тоже не могла, видимо посчитав, что это будет слишком грубо.

Грейнджер явно не так представляла себе свой двадцать четвертый день рождения.

— Да! Девчачья ночь! — произнесла Гермиона в надежде, что это выглядело искренне.

Три девушки улыбнулись ей. Гермиона чокнулась со всеми своим напитком и выпила янтарную жидкость одним глотком. Джинни взволнованно взвизгнула, увидев, что Гермиона пьет алкоголь.

— Еще по разу, дамы? — бармен подошел к ним, устремив взгляд к Уизли.

— Да, пожалуйста, — рыжая девушка обворожительно улыбнулась.

Бармен подмигнул ей и вернулся к работе.

— Он милый, — прокомментировала внешность парня Джинни, не сводя с него глаз.

Внутри закрутилось странное чувство. Гермиона знала, что Гарри и Джинни взяли небольшой перерыв в своих отношениях, но видеть такой откровенный флирт от своей подруги было странно. Похоже на предательство, хотя Грейнджер и знала, что в итоге Поттер и Уизли сойдутся обратно, решила промолчать.

— Гермиона, как с работой? — спросила Луна.

— О, все отлично! Один из руководителей собирается в отставку, подумываю над тем, чтобы подать на эту должность.

— У тебя все получится! Сегодня твоя аура светится золотым. Значит, в ближайшем будущем тебя ждет успех, — мечтательно произнесла блондинка.

Бармен вернулся к их столику с напитками, и Грейнджер быстро взяла свой, надеясь, что алкоголь ударит ей в голову как можно скорее.

Спустя час Гермиона поняла, что вечер испорчен. Джинни ушла за новой порцией алкоголя несколько минут назад, но так и не вернулась. Перегнувшись через барную стойку, девушка флиртовала с барменом, улыбаясь и смеясь.

Лаванда же заметила в углу бара своего старого знакомого и, решив, что это подходящий предлог уйти с жалкого подобия вечеринки, бросила Гермиону и Луну в пользу более желанной компании.

Лавгуд увлеченно рассказывала о каком-то животном, и Грейнджер была уверена, что его не существует, но время от времени она кивала и делала вид, что слушает блондинку.

Крупный мужчина пытался пройти между двумя столиками и задел Луну. Рука девушки дернулась, и жидкость из ее бокала выплеснулась на любимое платье Гермионы.

— О, Гермиона, мне так жаль! — блондинка попыталась исправить положение салфетками, но было уже слишком поздно.

— Все в порядке, — ответила девушка, почти взрываясь от злости. — Мне нужно в уборную.

Она встала и направилась к маленькому коридору, в котором находились туалеты, проталкиваясь сквозь группки ведьм и волшебников, которые проводили ночь намного лучше, чем Гермиона.

Грейнджер постучала в дверь уборной и услышала невнятное: "Минуточку". Вздохнув, она прислонилась к стене. Прежде чем она смогла остановить слезы, они хлынули из глаз.

Слишком идеальный день рождения.

Она просила Гарри не придавать этому событию такое большое значение, но он настоял на том, чтобы сделать ее двадцать четвертый день рождения особенным. Несмотря на всю эту шумиху, она определенно не ожидала, что проведет вечер в переполненном баре, где ее бросят друзья, и в итоге придется слушать, как Луна Лавгуд говорит о чем-то непонятном. Последней каплей стало испорченное платье.

Она посмотрела в зеркало напротив. Волосы растрепались, макияж потек. Но хуже всего было темно-красное пятно на светло-голубом шелке.

— Я опоздал, — произнес бархатный голос.

Вздохнув, Гермиона повернулась и увидела Драко Малфоя. Он улыбался.

— Драко, — сказала она, затаив дыхание, — привет.

— Какая-то вечеринка? — спросил он, вставая рядом с ней.

Гермиона была готова рассмеяться.

Блондин вытащил из кармана платок и протянул девушке, которая начала вытирать тушь под глазами.

— Тоже мне, сделала макияж, — попыталась отшутиться Грейнджер.

— Ты отлично выглядишь.

— Не нужно, — она нахмурилась.

— Лгать мне. Это чертова катастрофа, — Гермиона усмехнулась.

— Спасибо, — проворчала она в ответ.

— А платье... — он махнул рукой.

— Оно испорчено! — воскликнула Грейнджер и слезы вновь покатились по щекам.

— Ты волшебница или кто? — Малфой рассмеялся и вытащил палочку.

Он произнес заклинание и пятно исчезло, оставив за собой сухую ткань.

— Спасибо, — она судорожно вздохнула.

Ее щеки горели от смущения, а слезы продолжали катиться по щекам.

И как она не додумалась...

— Пойдем, — произнес Драко.

— Это катастрофа. Гарри и Рона вызвали на работу, и они не смогли прийти. Джинни бросила меня ради флирта с барменом, — Гермиона указала на бар, — а потом Луна...

Она вытерла глаза. Он был здесь! Он пришел. Пришел ради нее. Грейнджер должна быть счастлива.

— Мне жаль, — проговорила Гермиона, тщательно рассматривая свои туфли, — я просто хотела, чтобы сегодня вечером все прошло хорошо, потому что все же это мой день рождения.

 А еще я... я безумно влюблена в тебя. И очень хотела, чтобы ты пришел.

Она не хотела этого говорить. Возможно, алкоголь подействовал на нее сильнее, чем ожидалось. Но пути назад не было.

Грейнджер посмотрела на Драко, ее щеки горели.

— Я рад, что ты наконец сказала это.

— Да. Ну, знаешь... Я подумал, что лучше знать наверняка.

Гермиона икнула. Возможно, из-за слез, а может из-за алкоголя. Ее лицо пылало. Стоило бы получить эту должность руководителя, потому что тогда Грейнджер сможет не пересекаться с блондином в офисе.

Часть 1

GracefulLioness

твоя лучшая подруга.

Свой двадцать четвертый день рождения Гермиона проводит не так, как хотелось бы. Кажется, что праздник безвозвратно испорчен. Сможет ли Драко Малфой сделать эту ночь особенной?

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Гарри Поттер

Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Гермиона Грейнджер

Драко Малфой

The Birthday She Wanted

ru-the-birthday-she-wanted-gracefullioness-perevodchik-tvoya-luchshaya-podruga

Джоан Роулинг – лучший пример непоколебимой веры в собственный талант. Если бы после многочисленных отказов издательств она сдалась, мы бы не узнали историю о мальчике, который выжил. Книга про Гарри Поттера принесла автору состояние более миллиарда долларов. А нам подарила разнообразные компьютерные игры, мерч и игрушки.
Прихватите волшебную палочку и отправляйтесь в захватывающий магический мир при помощи наших фанфиков по Гарри Поттеру. Узнайте у самой Гермионы Грейнджер, сколько раз нужно рассечь воздух палочкой, чтобы перо взлетело? А может, вас интересует не магия, а продвинутая химия? Профессор Северус Снейп готов обучить вас зельеварению – и не только. Станьте попаданцем и испытайте с персонажами все самые яркие чувства: любовь и ненависть, дружбу и вражду. Узнайте тайны самого Темного Лорда, отправившись назад во времени, в прошлое Тома Реддла. Получите карту мародеров от близнецов Уизли и исследуйте все запретные места Хогвартса. Не обходите вниманием и горячие новинки: законченные произведения в жанрах «слэш», «фем-флэш» и «омегаверс» с весьма пикантными сценами. Будьте с нашим фэндомом: у нас круто, ведь читать фанфики по Гарри Поттеру из нашего сборника можно совершенно бесплатно.

The Birthday She Wanted

Комментарии (0)