Погодные условия определённо не были приятными.

Когда люди заводят речь о снежных бурях, обычно они говорят об изящных снежных хлопьях, падающих с небес и оседающих на землю пушистыми белыми холмами. В такие дни всегда хочется запастись чашечкой горячего шоколада или же отведать свежий тёплый пудинг, обнимаясь с кем-нибудь под одним одеялом.

 пургу, что сейчас захватила её машину и покрыла землю таким слоем снега, что невозможно было что-либо увидеть, вряд ли можно было назвать приятной. Свистящий ветер бился о стёкла автомобиля, поднимая в воздух кучу снега, что заставило девушку снизить скорость до десяти километров в час. Она знала, что знатно облажалась.

Глупо было выдвигаться в путь при такой погоде, и Гермиона отлично понимала это, но она отчаянно хотела приехать в родительский дом на празднование Рождества. Она спланировала поездку идеально — ну, она так думала, — выбрав самый короткий маршрут, чтобы как можно скорее попасть к семье. Что она не приняла во внимание, так это снег.

Одни лишь горы находились вокруг неё, покрытые слоем снежного одеяла. 

 — так на радио назвали всё происходящее сейчас, сообщая о надвигающейся снежной буре, которая должна была продлиться с 23 декабря вплоть до позднего вечера Дня подарков

. Её мама специально позвонила ей утром заранее, попросив не ехать так рано и переждать.

      — Мы подождём до завтра, — сквозь помехи связи убедила её женщина. — Нам не обязательно открывать подарки на Рождество. Мы ещё успеем отпраздновать.

Но Гермиону нельзя было назвать иначе, чем упрямицей. Она так хотела уже в рождественское утро оказаться у родителей, сидеть рядом с ними в их тёплых пижамах и открывать подарки. Она хотела посмотреть рождественскую утреннюю мессу и помочь матери приготовить завтрак. После полудня они с отцом должны были сыграть в «Скрабл»

 и полакомиться праздничной ветчиной в медовой глазури на поздний ужин. Небольшой глоток дивного напитка перед наступлением ночи, рождественские гимны, играющие на старом стерео и дрова, горящие в камине — всё это ассоциировалось у девушки с домашними посиделками на Рождество.

Если её местоположение сейчас можно было назвать как-то конкретно, то именно здесь она так и останется в снежной ловушке к тому времени, как наступит праздничное утро.

Снег не прекращал идти, и ветер никак не утихал, покачивая её машину из стороны в сторону... пока она не застряла. Гермиона надавила на педаль газа, пытаясь выехать из плена, и уронила голову на центр руля, сигналя. Вокруг не было ни единой души; она также не заметила, чтобы кто-то ещё ехал по этой дороге, но по какой-то причине звук сигнала являлся почти утешающим для неё.

Это давало надежду, что кто-то, возможно, услышит призыв о помощи девушки, по собственной глупости попавшей в снежную бурю.

Гермиона вспомнила всё, чему её учил отец: «Не отпускай сцепление газа, иначе колёса ещё глубже провалятся в снег». В экипировке машины не имелось лопаты, но, может, она могла бы откопать ямы вокруг шин своими руками. Эта мысль не отпускала её, пока она надевала перчатки. Выключив зажигание, Гермиона собралась с силами и натянула капюшон на голову.

Храбрость и уверенность в том, что она сможет выбраться из машины и спасти себя сама, длились всего несколько секунд. Ветер был невероятно сильным, снег падал слишком тяжёлыми пушистыми хлопьями, и что-то, похожее на лёд, поцарапало её щёки в то мгновение, как она открыла дверцу. Жгучий холод пронзил всё её существо, и Гермиона потянула дверь машины на себя, закрывая её так быстро, как могла. Лбом она снова упёрлась по центру баранки, отчего машина издала аккуратное и лаконичное «БИП».

Она никуда не пойдёт, по крайней мере, сейчас.

В машине было тихо, если не считать дыхания девушки и свистящий ветер за окном. Гермиона проклинала себя, застонав, когда в памяти всплыл совет матери. Было глупо ехать в самый разгар метели и ожидать, что она доберётся до дома родителей в целости и сохранности. Тонкие пальцы забарабанили по рулю в раздумьях.

Звонок телефона немного встряхнул её, пальто смялось, когда она попыталась дотянуться до заднего ряда кресел. Схватив устройство, Гермиона выдохнула, проигнорировав текущие уведомления, чтобы позвонить единственному человеку, способному, по крайней мере, успокоить её. Маме.

— Гермиона? У тебя всё хорошо? Передают, что погода просто отвратительная, я надеюсь, что ты сейчас не в пути, — пробурчала её мать. — Пожалуйста, скажи мне, что ты всё ещё в своей квартире.

— Ну, я не еду, точнее, не совсем.

Ветер с силой всколыхнул машину, на другом конце провода на несколько секунд повисла тишина.

— Что ж, я… я на дороге, я полагаю, — пробормотала Гермиона, оглядываясь по сторонам в попытке определить своё местоположение. — Но я застряла в снегу.

— Ох, зайчонок, — прошептала женщина. — Ты цела? Уже позвонила в полицию?

Полиция! Какая замечательная идея.

— Нет, ещё нет, я просто… действительно не имела понятия, что делать, но мне следует позвонить, ты права.

От ревущего снаружи ветра, проникающего через щели дверей и окон машины, стало до жути холодно, и ей пришлось завести автомобиль, чтобы включить печку. Взгляд упал на индикатор бензина, и она испустила низкий свистящий выдох.

— Напиши мне, как дозвонишься, хорошо? И не выходи из машины, — дополнила её мать голосом, больше похожим на взволнованный.

Они попрощались. Гермиона не стала тянуть. Набрав номер и нажав на вызов, она включила громкость через панель автомобиля и стянула перчатки. Девушка озиралась по сторонам, пока ожидала ответа, пытаясь понять, где именно она находилась.

Можно было разглядеть только маленький дорожный знак, покрытый снегом, по обе стороны дороги не было ни одной достопримечательности — по крайней мере, она не могла увидеть их из-за снежной бури. Гудки наконец прекратились, пока она открывала приложение карт на телефоне и пыталась определить, где она находится. Прозвучал сигнал об установлении связи.

      — Если у вас возникла чрезвычайная ситуация, не вешайте трубку. Все операторы в настоящее время обрабатывают экстренные вызовы. Пожалуйста, оставайтесь на линии.

В поражённом выдохе её губы раскрылись, когда Гермиона услышала автоответчик. Не похоже, чтобы она решила позвонить на горячую линию службы поддержки клиентов, желая вернуть неподходящий товар или изменить свой тарифный план. Чёрт возьми, она пыталась дозвониться до полиции прежде, чем её заживо погребёт снег!

— Чертовски невероятно, — простонала девушка, покачав головой, пока запись всё повторялась. — Просто возьмите кто-нибудь чёртову т…

— Служба спасения. Вам требуется полиция, пожарные или скорая помощь?

— Эм, полиция. Я, ну, я застряла в снегу в своей машине на, эм, — она увеличила карту на дисплее. — Я на трассе А11

— Ох, дорогая, — ответил оператор, и внезапно Гермиона осознала, что в местности, через которую проходила эта дорога, наверняка был крохотный полицейский участок. Иначе говоря, шансы на спасение автоматически сокращались на половину. — Где именно вы находитесь? Видите вокруг какие-либо знаки, указатели?

— Почти нет, выпало очень много снега, — неразборчиво произнесла она, вновь приближая изображение на телефоне. — Возможно… о, вот! Я-я почти на объездной Эттлборо

Голос в динамиках загудел, девушка могла услышать звук стучащих по клавиатуре пальцев. Ветер особенно сильно налегал на автомобиль, раскачивая ещё больше и пугая её, снег не успокаивался. С того момента, как она застряла на месте, его навалилось ещё больше.

— В направлении Нориджа

Она согласно промычала.

— Да, да. Слушайте, эм, здесь ужасно много снега, и он не прекращает идти, мою машину всё больше и больше заваливает. Я не уверена, как мне поступить.

— Держитесь, дорогая, — ответил оператор. — Как ваше имя?

— Гермиона Грейнджер, — осторожно ответила она.

— Связаться с вами я могу по этому номеру?

— Ну, да, но разве вам нужно вешать трубку? Я могу просто повисеть на линии.

Она вновь услышала звук постукиваний на клавиатуре и вздохнула.

— Так мы сохраним заряд вашего телефона. Не волнуйтесь, я свяжусь с вами в течение 10 минут, хорошо? Просто постарайтесь оставаться в тепле, я собираюсь найти кого-нибудь, чтобы помочь вам.

Гермиона пробормотала 

, завершив звонок, и машина снова погрузилась в тишину. Несколько секунд потребовалось, чтобы отправить сообщение матери, и теперь она просто… ждала. Вокруг действительно не было ни души: ни проезжающих мимо машин, ни домов или зданий, которые можно было бы разглядеть — всего лишь несколько холмов и ряды деревьев по обе стороны дороги.

Она определённо не планировала провести праздники вот так. Девушка отключила зажигание, когда достаточно согрелась. Откинув голову, Гермиона прикрыла глаза, стараясь избавиться от мыслей о том, как сильно свистел ветер снаружи, и что её автомобиль всё больше погружался в снег. Она подумала, что в определённый момент уже не сможет открыть дверцу.

Что, если помощь всё же придёт, когда она уже увязнет в сугробах? Что, если они не будут точно знать, где находится её машина? Что, если она не сможет выбраться? Что, если она застряла? Конечно, у неё были с собой батончик мюсли в сумке и бутылка воды на заднем сидении, но этого было явно недостаточно, чтобы продержаться в течение длительного времени.

Дорожки слёз скользнули по её щекам, пока Гермиона представляла худшие варианты развития событий. Паника внутри неё разгоралась лишь от одной мысли о холодной смерти, когда её телефон вновь зазвонил.

— Д-да? — шмыгнула носом она, вытирая влагу на щеках.

На том конце провода прокашлялись.

— Это Гермиона Грейнджер?

Гермиона урегулировала сидение так, чтобы подтянуть ноги под себя. Каждый раз, когда она расстраивалась, она старалась максимально сгруппироваться, обеспечивая себе столько комфорта в своём уединении, сколько могла.

— Хорошо, моя дорогая. Мы пошлём кое-кого за вами. Потребуется некоторое время для этого, поэтому мне нужно, чтобы вы оставались спокойной и согревали себя. Я дала спасателям ваши координаты, они уже выдвигаются, — произнёс оператор успокаивающим голосом, напомнившим ей её маму.

Она судорожно вздохнула.

— Надеюсь, не больше, чем несколько часов. Просто оставайтесь в тепле и постарайтесь не волноваться.

Звонок завершился тем, что оператор попросил её позвонить в случае, если по истечению нескольких часов никто не явится за ней, и теперь Гермиона ожидала спасения в своей машине, вдыхая и выдыхая, вдыхая и выдыхая.

Три громких стука вырвали её из сна, хотя она не могла быть уверена, что действительно уснула. По шее прошлась волна дрожи, а плечи онемели от того, что она опиралась на окно. Когда глаза достаточно раскрылись, ей показалось, что вокруг автомобиля образовалась одна сплошная белая стена. Она едва ли могла увидеть что-либо, за исключением…

Гермиона подпрыгнула на месте, оторвавшись щекой от стекла окна, когда заметила огромную тёмную фигуру снаружи.

— Ты — Гермиона Грейнджер? — прокричал незнакомец сквозь шарф, закрывающий половину его лица.

Потерев глаза, она кивнула.

Мужчина протёр стекло обтянутой перчаткой рукой, убирая снег, чтобы лучше рассмотреть девушку. За то время, пока она спала неспокойным сном, снег окутал всё пространство вокруг, и небо потемнело достаточно, чтобы она поняла, что день плавно перетекал в вечер.

Незнакомец исчез из поля зрения, и Гермиона схватила свою сумку, удостоверившись, что её пальто плотно застёгнуто. Хруст снега привлёк её внимание, и она увидела, как мужчина лопатой откапывал сугробы вокруг автомобиля, чтобы очистить доступ к двери.

Она могла полностью быть завалена снегом. Похоронена под ним навечно. Она была уверена в этом.

— Убедись, что ты взяла всё, что нужно, — громко проговорил мужчина, поднимая снег лопатой и откидывая его за спину. — Нам придётся оставить твою машину здесь.

Он выглядел внушительным в размерах, но, возможно, этому способствовало его пальто, а ещё на его лице были очки, закрывающие глаза. Гермионе показалось странным, что незнакомец надел лыжные очки, но она посчитала, что так было 

. Кончики пальцев коснулись щеки, и девушка почувствовала острый ожог от льда, примёрзшего к окну, на которое она облокачивалась. Играясь с ключами от машины, она терпеливо ждала, пока её спаситель убирал снег.

Наконец дверь открылась. Ветер врезался ей в лицо, снег ударил по щекам и лбу, и Гермиона задрожала — холод пробрал её до самых костей. А затем перед ней оказалась длинная рука, протянутая открытой ладонью к ней.

Довольно неприятно было смотреть на этого человека и не видеть черты его лица, не имея возможности заглянуть ему в глаза.

— Пойдём со мной, — произнёс мужчина, вытягивая её из автомобиля и захлопывая дверцу. — Скорее.

Гермиона застыла, пытаясь разглядеть, был ли на его одежде какой-то отличительный значок службы спасения. Она потянула его за ладонь.

— Подождите, вы из полиции? Это они вас послали?

Он вновь подтолкнул ей руку.

— Да. А теперь пойдём, я бы хотел поскорее увести нас отсюда.

Нахмурившись, Гермиона всё же позволила увести мужчине себя. Ноги сразу же увязли в сугробах, и она огляделась. Он добирался сюда не на машине? Как он собирался спасти её? Её джинсы уже промокли, посылая дрожь по телу и прилипнув к ногам, замёрзшая ткань хрустела каждый раз, когда она пыталась оттянуть её от кожи. Она не могла вечно передвигаться так, только не сейчас.

Хватка на её руке усилилась. Мужчина повёл её за собой, пока они не оказались у снегохода. Девичьи губы раскрылись в ошеломлённом выдохе, Гермиона недоверчиво уставилась на транспорт. Чем снегоход был лучше, чем машина? Насколько это было эффективнее, чем переждать в салоне автомобиля, пока расчистят дороги?

— Я-я не думаю, что смогу, — проговорила Гермиона. Она понимала, что её слова наверняка звучали неблагодарно, но ведь это было правдой.

Мужчина вздохнул и развернулся к ней, подняв очки на лоб и скрестив руки на груди. Светлые глаза сузились, пока Гермиона регулярно моргала из-за ветра, чувствуя, как слёзы в уголках глаз скатывались дорожками вниз и замерзали на её коже.

— Да, ты сможешь, давай, милая, — громко ответил он, пытаясь перекричать пургу. Размотав свой шарф, он прошёлся по ней взглядом. К удивлению Гермионы, у него были белые усы, уходящие в густую бороду. — Вот, тебе это понадобится.

Девушка неуверенно уставилась на предложенный шарф, пока незнакомец сделал неуклюжий шаг вперёд, обматывая ткань вокруг её шеи и закрывая нижнюю часть лица. Материал был таким мягким и приятным, самое главное — довольно тёплым. Глубоко вдохнув, она почувствовала запах дыма от костра и ели.

Он снова потянул её за руку, подводя к снегоходу, и стряхнул с сиденья белые хлопья снега. Гермиона заворчала, но всё же села.

— Вот как офицеры полиции передвигаются по местности?

Перекинув ногу через снегоход, Гермиона заёрзала на сидушке, усаживаясь удобнее. Шарф спасал часть лица от пронизывающего ветра, она ещё раз сделала глубокий вдох. Запах ткани действовал успокаивающе, и, каким-то образом, утешающе.

— Ну, я не офицер полиции, — ответил мужчина, усаживаясь перед ней и перекидывая ногу через сиденье. Длинную ногу, как она могла заметить, облачённую в чёрную ткань горнолыжных штанов. — Я обязательно отвечу на все твои вопросы, только давай сперва выберемся отсюда. Держись крепче.

Послушавшись, она обхватила ладонями человека, которого знала всего лишь несколько минут, одной рукой вцепившись в его плечо, а другую оборачивая вокруг его туловища. Включив зажигание, незнакомец завёл снегоход, завибрировавший под ними. Она быстро попрощалась со своей машиной, уже почти полностью заваленной снегом.

Ветер обжигал её лоб, пока они мчались по снежным холмам. Снегоход, в отличии от её автомобиля, легко скользил по поверхности сугробов. Было так холодно, что Гермиона неосознанно зарылась лицом в пальто мужчины, скрывающее его спину.

Она поняла, что так и не узнала его имени, пока, прикрыв глаза от снега, старалась сохранять спокойствие.

Ряды деревьев пролетали мимо них, снегоход ловко преодолел несколько кочек. Гермиона не была уверена, как долго они ехали, или как быстро двигался их транспорт, но вскоре она почувствовала, что они замедлились перед деревянной хижиной, изолированной в лесной глуши. Пальцы, обтянутые перчатками, медленно расцепили хватку на мужчине, и Гермиона отпрянула от его спины, рассматривая дом.

Хижина из тёмного дерева была маленькой, из трубы на крыше струилось облако дыма, заполняющее воздух вокруг. Мужчина спрыгнул со снегохода и помог сойти ей, настойчиво подталкивая к хижине рукой на её спине, быстрыми шагами пробираясь через снег.

— Заходи, давай, — произнёс он, толкая её вперёд перед собой. — Нужно согреть тебя и высушить.

Часть 1

OneEqualTemper

attackofpanic

Когда Гермиона попадает в метель, и её машина застревает в снежной буре, она спасается благодаря помощи Драко. Чтобы переждать пургу, мужчина приводит её в свою хижину, не оставляя девушке никакого выбора, кроме как провести Рождество в компании абсолютного незнакомца.

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

The Weather Outside Is Frightful

ru-the-weather-outside-is-frightful-oneequaltemper-perevodchik-attackofpanic

Джоан Роулинг – лучший пример непоколебимой веры в собственный талант. Если бы после многочисленных отказов издательств она сдалась, мы бы не узнали историю о мальчике, который выжил. Книга про Гарри Поттера принесла автору состояние более миллиарда долларов. А нам подарила разнообразные компьютерные игры, мерч и игрушки.
Прихватите волшебную палочку и отправляйтесь в захватывающий магический мир при помощи наших фанфиков по Гарри Поттеру. Узнайте у самой Гермионы Грейнджер, сколько раз нужно рассечь воздух палочкой, чтобы перо взлетело? А может, вас интересует не магия, а продвинутая химия? Профессор Северус Снейп готов обучить вас зельеварению – и не только. Станьте попаданцем и испытайте с персонажами все самые яркие чувства: любовь и ненависть, дружбу и вражду. Узнайте тайны самого Темного Лорда, отправившись назад во времени, в прошлое Тома Реддла. Получите карту мародеров от близнецов Уизли и исследуйте все запретные места Хогвартса. Не обходите вниманием и горячие новинки: законченные произведения в жанрах «слэш», «фем-флэш» и «омегаверс» с весьма пикантными сценами. Будьте с нашим фэндомом: у нас круто, ведь читать фанфики по Гарри Поттеру из нашего сборника можно совершенно бесплатно.

The Weather Outside Is Frightful

Комментарии (0)