Пожар может создать героя… Или спрятать секрет. Но не каждый герой сумеет сплести после своей смерти столько интриг. А он — главнокомандующий, — смог. И в ночь, когда всё рухнет, всякий задумается о цене той истины, за которую придётся платить. Кому-то волей, кому-то шрамом, а кому-то — жизнью. Спустя пять лет его тайна снова свяжет израненных судьбою людей. Порочный круг возобновит свое движение. И тогда вновь прольётся кровь… Ведь правда — это кровопускание из самого сердца.

Жан уезжает навстречу новой жизни — в другую команду. Но при этом прошлое никак не хочет отпускать его, напоминая о себе изуродованным телом. Тем временем, Рене пытается подобрать лучшие слова перед долгим расставанием, но находит их, только когда Моро открывает ей свои истинные чувства. Будут ли они счастливы? Удастся ли девушке сказать Жану то, что хотела? Забудет ли парень свою «знакомую»?